你好！
我叫威义，我是法国人，我在北京做翻译已经两年多了。
对我来说最重要的是能跟别人交流。
我的目的是：能跟其他国家的人用他们的母语聊天。
而且，我觉得是一个特别容易学习的一个方法。
很多人能看报纸，看新闻......但是，跟他们聊天的时候，就发现他们的口语表达能力很差，很多东西他们不能听懂或者明白。
我从小学了英文，也学了4年日文，回忆学习的历程很辛苦！是那种枯燥无味传统的学习方法，让我浪费了很多时间，结果学习的效果并不是很理想。；每天背诵大量的单词，然后上了很多语法课，也上了很多发音课和阅读课，但是口语和听力课我却从来没接触过。
到了中国之后我发现，虽然学中文的时间很短（1年半）但是，我的口语能力和我的听力的进步都非常快！
原因是：我开始不再单纯的看中文课本，而是利用更多的时间主动的跟更多的人对话聊天。
这就是我发现的最棒的学习秘诀！
所以，现在想告诉正在学习语言的朋友：怎样才是提高自己的口语和听力水平的捷径。
目前，我正在做法语口语听力速成培训。
我先帮你翻译你的教材，再跟你进行系统的练习。
你想学什么就学什么。
你所有感兴趣的东西（面签等等），你想了解的任何方面的信息……我都可以帮助你实现！
每个人都有适合自己学习方法，为了更有针对性的辅导学生，我一向坚持认真负责的一对一方式。
有感兴趣的朋友请跟我联系。
我的QQ号码
286947049
我的邮箱
greg2paris@hotmail.fr
我也可以做翻译工作
比如： 各类文件文章，面签材料，办理签证的相关证件材料等等。
通常，中国人翻译法语时会有很多语病，所以做中法翻译时选择法国人更佳。
See you soon :)
